- indiferente
- (Del lat. indiferens, -ntis.)► adjetivo1 Que no muestra preferencia por una cosa u otra.SINÓNIMO neutral2 Que no resulta de especial interés para una persona y que puede elegirse el modo de hacerlo:■ es indiferente hacerlo a mano o a máquina.SINÓNIMO indistintoANTÓNIMO preferible3 Que no despierta deseo, afecto o interés en otra persona:■ él y su compañero me son indiferentes.4 Que no se emociona, apasiona o conmueve:■ es indiferente a la miseria.ANTÓNIMO sensible5 Que no cambia:■ la sangre de algunos animales es indiferente al cambio de temperatura.SINÓNIMO inalterable
* * *
indiferente (del lat. «indiffĕrens, -entis»)1 adj. Expresa la no preferencia a favor de una u otra de dos o más cosas entre las que existe posibilidad de elección o alternativa: ‘Es indiferente que vaya a un sitio, que vaya a otro o que se quede aquí. Me es indiferente el color de la tela’.2 Expresa que la persona representada por el complemento de persona no tiene interés o afecto por la cosa a que se aplica el adjetivo «indiferente»: ‘Su amistad me es indiferente. A ella le es indiferente ese muchacho’.3 Se aplica en forma absoluta a cosas que no son ni buenas ni malas, que no agradan ni desagradan: ‘Una película indiferente’.4 («Estar, Mostrarse; en, en cuanto a, con respecto a») Aplicado a personas, a su actitud, a sus palabras, etc., significa falta de preferencia por ninguna de varias cosas: ‘Se muestra indiferente en la elección de carrera. Adopta una postura indiferente entre los dos partidos’. ⊚ Con este mismo significado se emplea en «equilibrio indiferente».5 («Estar... con; Ser... a») Expresa también falta de cariño, interés, etc., en la persona de que se trata por otra o por cierta cosa: ‘Está muy indiferente con su novia. Es indiferente al lujo [a los halagos, al peligro]’. ⊚ Puede emplearse con referencia a cosas, con significado semejante: ‘Un material indiferente a los cambios de temperatura’. ⊚ Aplicado en forma absoluta expresa falta de capacidad para emocionarse o apasionarse: ‘Es una persona indiferente’. ⊚ adj. y n. *Descreído en religión: ‘Los indiferentes y los tibios’.⃞ CatálogoIgual, enteramente igual [o lo mismo], indistinto, lo mismo. ➢ Comoquiera, cualquiera, doquiera, por cualquier lado que se mire, de cualquier manera, de la manera que sea, de una manera o de otra, de cualquier modo, del modo que sea, de un modo o de otro, desde cualquier punto de vista, como [cuando, donde, lo que o quien] quiera, quienquiera, cualquiera que sea, sea como [cuando, donde, lo que o quien] sea, sea cualquiera. ➢ Subjuntivo, ver manera de expresar indiferencia. ➢ *Gris, *igual, *insignificante, insípido, *insustancial, neutro, *soso, *tonto. ➢ Apático, aséptico, descastado, desdeñoso, *despectivo, *displicente, estoico, *frío, *impasible, *inalterable, inconmovible, *insensible, neutral, neutro, pasota, *tibio. ➢ *Apatía, *desafecto, *desapego, descariño, desgana, despego, desvío, displicencia, estoicismo, falta de interés, *frialdad, mala gana, impasibilidad, indiferencia, pasotismo. ➢ No ser ni chicha ni limonada [o limoná], dar igual, no querer decir nada, traer al fresco, dejar frío, no producir [o dar] ni frío ni calor, importar un bledo [un comino, un pito, etc.], no importar, no ser inconveniente, dar lo mismo, ser lo mismo, dar igual [o lo mismo] ocho que ochenta, pasar, refanfinflársela, traérsela floja, caer en el vacío. ➢ *Desentenderse, *despreciar, encogerse de hombros, resbalarle. ➢ Como quien no quiere la cosa, como si tal cosa, como si nada, a lo tonto. ➢ Para el *caso..., ahí me las den todas, qué más da, tanto da, tanto se me [se te, etc.] da, tal día hará un año, ¿y eso qué?, no me importa, ¡por mí...!, hágase el milagro y hágalo el diablo, a mí, plin; ¡pche...! ¡ps...!, ¡pse!, y a mí [a ti, etc.] qué, ¡buen viaje! ➢ Por deporte. ➢ *Conformidad, indiferencia, *flema. ➢ Apasionado, inclinado, *parcial. ➢ *Sereno. *Tranquilo.⃞ Formas de expresiónSe expresa fundamentalmente la circunstancia de ser indiferente con el pronombre y adjetivo «cualquiera», en su doble significado de «uno u otro» o «todos», aplicado, en singular o plural, a las cosas de que se trata: ‘Cualquiera de los dos me sirve. Para esto sirven unas tijeras cualesquiera’. También la conjunción «o» puede expresar indiferencia: ‘Un recipiente lleno de agua o de otro líquido’.* * *
indiferente. (Del lat. indiffĕrens, -entis). adj. No determinado por sí a algo más que a otra cosa. || 2. Que no importa que sea o se haga de una o de otra forma. || 3. Que no despierta interés o afecto. Ese hombre me es indiferente.* * *
► adjetivo No determinado por sí a una cosa más que a otra.► Que no importa que sea o se haga de una o de otra forma.► Sin interés.
Enciclopedia Universal. 2012.
